Festivalul de muzică veche Miercurea Ciuc

Festivalul de muzică veche 2013


Vã aºteptãm cu drag la dans ºi muzicã veche ºi în vara anului 2013! Festivalul va avea loc în perioada 11 – 14 iulie.

Ansambluri participante:
  • The Early Folk Band (Germania-Suedia)
  • Sonatores Pannoniae (Ungaria)
  • Passeggio (România)
  • Codex (România)
  • Musica Historica (Ungaria)
  • Sam Chapman (Marea Britanie)
  • Fülöp Mária (Elveția)
  • Flauto Dolce (România)
  • Ansamblul Baroc Transylvania (România)
  • Lyceum Consort (România)
  • Carmina Renascentia (România)
  • Kájoni Consort (România)
  • Canticum Novum (Ungaria)
  • Custos Viol (Ungaria)
  • Kobzos Kis Tamás (Ungaria)
  • István Kónya (Ungaria)
  • Orchestra Barocã a Festivalului

Dragi elevi, studenþi potenþiali, cursurile de master a Universitãþii de Varã de Muzicã Veche vor începe pe 7 iulie și se terminã pe 12 iulie.

Program

Joi, 11 iulie
13.30 Spectacol pe stradã / Piața Libertãții Sonatores Pannoniae (Ungaria) - muzicã pentru suflãtori
18.00 Deschiderea oficialã a festivalului / Cetatea Mikó* Sonatores Pannoniae (Ungaria)
19.30 Passeggio (Cluj Napoca), Codex (Miercurea Ciuc – Sfântu Gheorghe ) și Musica Historica (Budapesta)
22.00 Pivnița Cetãții Mikó, Sam Chapman (Anglia) és Fülöp Mária (Elveția), Pivnița Cetãții Mikó

Vineri, 12 iulie
13.30 Spectacol pe stradã / în fața magazinului Tulipán, Passeggio (Cluj Napoca), Codex (Miercurea Ciuc – Sfântu Gheorghe ) și Musica Historica (Budapesta)
14.00 – 18.00 Liceul de Artã Nagy István, Concert de închidere a Universitãții de Varã  pentru Muzicã Veche, ediția VI.
18.00 -  Biserica Reformatã, Formația de muzicã barocã Transylvania Barokk Együttes (Cluj Napoca)
20.00 – Biserica Sfântu Augustin, Orchestra Barocã  a Festivalului, conducerea muzicalã: Ulrike Titze (Germania)
22.00 Pivnița Cetãții Mikó, Kónya István (Ungaria) / Recital de lãutã

Sâmbãtã, 13.iulie
11.00 – 13.00 Cetatea Mikó* /Ziua copiilor, Spectacolul Teatrului de pãpuși Boszorka (Miercurea Ciuc), Casa de jocuri istorice Pörgettyû–Talentum–Boszorka
13.00 -13.30 Spectacol pe stradã / Parcarea din fața magazinului Kaufland, Musica Historica (Budapesta)                  
18.00 Cetatea Mikó*, Carmina Renascentia (Carei)
18.45 Codex (Miercurea Ciuc – Sfântu Gheorghe)
19.30 Kobzos Kis Tamás și Ferencz Éva (Ungaria)
20.15 Musica Historica (Budapesta)
22.00 Pivnița Cetãții Mikó “...canticum novum „ (Szeged)

Duminicã, 14. iulie
11.30 – 12.00 Spectacol pe stradã / În fața Bisericii Șumuleu, Carmina Renascentia (Carei)
18.00 Cetatea Mikó*, Custos Viol Consort (Budapesta)
19.00 The Early Folk Band (Anglia)
20.30  Casa dansului renascentist cu Kovács Gábor

* în caz de vreme nefavorabilã în Casa Artelor (Casa de Culturã a Sindicatelor)

Concerte în afara municipiului Miercurea Ciuc:

Sâmbãtã, 13. iulie / Cetatea din Lãzarea
18.00 Kájoni Konsort (Baraolt) și  Lycem Consort (Bukarest)
19.30 Flauto Dolce (Cluj Napoca)

Duminicã, 14. iulie / Biserica din Delniþa
19.00 Concert de orgã cu Erich Türk


A VI-a Universitate de Varã de Muzicã Veche


7–12 iulie 2013
Universitatea de Varã de Muzicã Veche se va desfãºura la Liceul de Artã Nagy István, adresa: Piaþa Libertãþii nr. 18. 
  1. Széplaki Zoltán (Budapesta) – flaut baroc, flaut drept
  2. Guido Titze (Dresda) – oboi baroc
  3. Vitárius Piroska (Budapesta) – vioarã barocã
  4. Palócz Réka (Budapesta) - canto
  5. Fülöp Mária (Basel) – clavecin
  6. Kónya István (Budapesta) – lãutã și chitarã
  7. Csata István (Cluj Napoca) – viola da gamba, instrumente de bas
  8. Csörsz Rumen István (Budapest) – formația de muzicã renascentistã
  9. Sudár Balázs és Kasza Roland (Budapesta) – percuție
Prelegeri:

Marți, 9 iulie, 15.00
Széplaki Zoltán: Paralelisme dintre istoricul flautului drept și al flautului oblic

Miercuri, 10 iulie, 15.00
Csörsz Rumen István: Pálóczi Horváth Ádám și culegerea Ötödfélszáz énekek (1813)

Joi, 11 iulie, 15.00
Szabó Mária: Mansucrisul din Sfântu Gheorghe (1757)

Dans baroc în fiecare zi la ora 09.00 – Szabó Anikó (Cluj Napoca)
Acompaniament: Paul Alexandru Cristian (Brașov), Miklós Noémi és Kostyák Csengeri Zsuzsa (Cluj Napoca)
Traducãtori: Elena Maria Șorban (Cluj Napoca), Hanke Katalin (Brașov)

Programul detaliat al Universitãții de Varã (.pdf)

Informaþii privind înscrierea

Preþul cursului este 65 de euro/persoanã. La înregistrare grupurile beneficiazã de reduceri! În cazul grupurilor de minim 5 persoane preþul cursului este 30 euro/pers. *Cursul oboi baroc fiind mai scurt este de 50 lei/pers
Pentru înregistrare competaþi formularul de participare de mai jos.
Taxa de curs poate fi plãtitã n lei, la cursul valutar al zilei, ºi se poate achita personal la sedul Centrului Cultural Judeþean Harghita (Bul. Timiºoarei nr. 4.) prin bancã: ROL – RO14TREZ3515010XXX000251, cod fiscal: 8575187, (pentru obiectul plãþiivã rugãm sã specificai: taxã de participare la Universitatea de Varã de Muzicã Veche Miercurea Ciuc, pentru nume, prenume).

Posibilitate de cazare pentru cei care nu locuiesc în Miercurea Ciuc în camere de 2 paturi, 30 lei/noapte/persoanã. Vã rugãm specificaþi în formularul de înscriere dacã cereþi cazare.
Posibilitate pentru masa de prânz, meniul zilei în Restaurantul Meteor (vizavi de Liceul de Artã Nagy István): 12 lei/pers
Dupã nevoile participanþilor asigurãm traducerea cursurilor în limbile maghiarã, românã, germanã ºi englezã.



Toate drepturile rezervate Consiliul Judetean Harghita - 2013


Investim în viitorul tău! Proiect selectat în cadrul Programului Operaţional regional şi finanţat de Uniunea Europeană prin Fondul European pentru Dezvolatare Regională.
www.inforegio.ro
Conţinutul acestui material nu reprezintă în mod obligatoriu poziţia oficială a Uniunii Europene şi a Guvernului României.
Pentru informaţii detaliate despre celelalte programe cofinanţate de Uniunea Europeană vă invităm să vizitaţi www.fonduri-ue.ro.